狩猎与死亡7

    阿赫第来到了波赫尤拉，见到了波赫尤拉的女主人：玛德阿卡，他向她说道：“尊敬的洛希女王，我希望能得到一位你的女儿，一位最高、最漂亮、最好的女儿。”
    波赫尤拉的女主人说道：“我不会给你，我的女儿，无论她是好、是坏、是高、是矮，因为你已经娶有了一位妻子，在你家中早有一位太太。”
    阿赫第说道：“吉莉霁更爱去村子里游荡，我需要一个更好的妻子……。”
    波赫尤拉的女主人拒绝道：“我不会将我的女儿交给你，给一位无聊的汉子、一位无用的英雄。如果你真的想娶我的女儿，那你就得穿着雪鞋去狩猎大麋，在辽远的穆比耶纳尔马伊的领域。”
    阿赫第答应了玛德阿卡的要求，他说道：“我会去希息的领域，去狩猎大麋，但同时我需要合格的武器。”
    阿赫第拿到了合格的狩猎工具，一把锐利的标枪、一件长弓，兽筋做成的弓弦，兽骨制成的箭镞…………。
    阿赫第拿到了狩猎工具，可他依然缺少一些装备，他需要一双能够抵御严寒并能够快速行走的雪鞋。
    待一番打听之后，我来到波赫尤拉最好的工匠：高比的家中，熟悉他的人，都亲切的呼喊他为黎里基。
    阿赫第来到了高比的工坊，向他说道：“最聪明的沃雅莱宁，最漂亮的拉伯兰人高比，我希望你能给我做一双雪鞋，用最上等的皮革，我要去捕捉希息的大麋，在那辽远的原野之上。”
    高比看着阿赫第说道：“你要去捕捉穆比耶纳尔马伊的大麋？阿赫第这未免有些徒劳，只有一块烂木头作为你的报酬。”
    阿赫第看着高比，觉得这件事情后面或许有什么自己所不知道的秘密，他有些不安，但却依然说道：“你只管把鞋子做好给我就是了，我还要穿着你做的雪鞋去辽远的希息的草地。”
    高比听了阿赫第的话语，不再解释什么，他专心做起了雪鞋，在秋天将左脚做成，在冬天将右脚做好，又花了一天的时间将鞋架子装上去，然后是轮子，又过去了许多天，才彻底做好了鞋架与轮子，之后是用水獭皮将鞋架衬好，用火狐皮衬起轮子，最后他拿出了驯鹿的脂肪在鞋面上涂抹，为雪鞋搽油。
    高比看着前来取鞋的阿赫第，一脸沉思默想的说道：“你这个毫无经验的英雄，难道你真的受得了这游戏么。”
    阿赫第从高比的手里拿过雪鞋，说道：“我这个毫无经验的英雄，什么样的游戏我都受得了。”话音说完他便将雪鞋穿在了脚上，长弓搁在肩头，箭袋背在身后，紧紧地握住杆子，向着远方疾驰而去。
    阿赫第看着被远远地甩在了身后世界，他豪情万丈的高呼道：“在神的世界里，在广袤的森林之中，在高天的苍穹之下没有什么是不能猎获的东西，也没有任何一种走兽，是无法被捕捉的，尤其是在我卡勒瓦拉最强大的英雄：阿赫第的手下。”
    波赫亚的希息们听到了阿赫第夸下的海口，波赫亚的俞达斯们创造了一头大麋鹿?，用烂木头作为它的头颅、用杨柳枝做它成的鹿角、洼地里的木棍做它成的腿骨、沼泽地周围的灯心草做成它的脚蹄、篱笆桩做成它的背脊、干燥的草梗做成筋络、莲花做成眼睛、荷叶是它的耳朵、松树皮是它的皮肤、最后再用烂木头做成它的肉。
    希息们教导这只大麋，他们指示道：“去吧，你是穆比耶纳尔马伊们的大麋！奔跑吧，你是最高贵的生物！到驯鹿们的繁衍地，到拉伯兰人的草原，让穿着雪鞋的人流汗，让阿赫第暴汗不止！”
    希息们的大麋向着前方冲去，它飞快的跑过，犹如一阵风一般来到了拉伯兰人的草原，它冲到了拉伯兰人的谷仓里，踢翻了屋子里的水桶，撞倒了火炉，掀翻了火炉上的锅子，汤汁扬撒到灰土地上，肉食掉落到了灰烬之中。
    因为希息们的大麋的到来，在拉伯兰人的草原上引发了极大的骚乱。
    拉伯兰的狗大声吠叫、
    拉伯兰孩子一齐哭喊、
    拉伯兰妇女喜笑颜开、
    别的人们却口出怨言。
    阿赫第发现了希息们的大麋，他穿着雪鞋追赶着它，他们溜过辽阔的荒野，溜过陆地和沼泽，一直追到阿赫第的雪鞋上冒起了火星，杆子的一端也冒起了烟雾，也未能追上大麋的身影，他既没有看到，也未曾听到。
    阿赫第继续追逐着，他还未曾放弃，他溜过山丘。溜过山谷，溜过大海和陆地，溜过希息的荒野，溜过卡尔玛的草地。
    在路途的其中他溜到了苏尔玛的大嘴之前，他飞快的穿过了卡尔玛的房子之后，苏尔玛立即张开了大嘴，卡尔玛立刻低下了头颅，为了能够将他抓住，好将这个英雄吞下，可是死亡的速度还不够快，玛纳的气力被白费了?。
    阿赫第继续向着前方溜去，那里是波赫亚最偏僻的地方，在沙漠的极边处。
    他奔驰着，他来到了这片拉伯兰最辽远的地方。
    他听到：
    拉伯兰的狗大声吠叫、
    拉伯兰孩子一齐哭喊、
    拉伯兰妇女喜笑颜开、
    别的拉伯兰人却抱怨。
    阿赫第终于来到了这片拉伯兰人的草原，他向当地人问道：“能告诉我这里发生了什么吗，我听到狗在吠叫、妇女在欢笑、孩子们的苦闹、以及年老者的哀悼？”
    当地人告诉他：“因为这儿出现了一只横冲直撞的大麋鹿，它踢翻了屋子里的水桶，撞倒了火炉与上面的锅子，肉汤洒到了地上，连同煮熟的肉也一同飞到了灰土地。”
    阿赫第听完之后，他冲了上去，急速的向前溜行，将松木杆子推向前方，就犹如蝮蛇在草地上蜿蜒。
    他一边溜一边说道：“让拉伯兰的男人们都来帮忙捕捉这只大麋，让拉伯兰的妇女们都去把锅子洗一洗，让拉伯兰的孩子们去捡拾柴火，找来拉伯兰的大锅，将等会捕获的大麋少煮。”话音说完阿赫第稳住身形，向着前方冲去。
    第一次就在他们的眼前消失。
    第二次就听不见他的声息。
    第三次就追上了希息的大麋。
    阿赫第拿出一根枫木做成的杆子，上面还有一个用桦木制成的项圈，他用项圈扣住了希息的大麋，将他关进了用槲木围起来的畜栏里面。
    他摸了摸大麋的背脊与肚皮，他说道：“站着吧，希息的大麋！你将被留在这里，在这里安眠，在这里休息，同年轻的姑娘一起，傍着美丽的鸽子。”
    可希息的大麋并不想就此安眠，它在畜栏里乱踢乱撞，它开口说道：“你放心吧，穆比耶纳尔马伊们会来找你算账的让你傍着姑娘们睡觉，让你女郎的怀里流连。”
    它拼命的挣扎着，将桦木的项圈撑裂、把枫木的杆子折断、槲木的畜栏也被撞开了，大麋不顾一切的向着前方急急奔跑着，跨过陆地与沼泽，跨过满是树丛的山坡，直到眼睛再也看不到它，耳朵再也听不见它。
    阿赫第看着消失的大麋，他烦恼的忿怒着，内心即生气又充满了担心，他的装备已经被损坏了，就在刚刚的追逐当中，在一个山洞里撞坏了左鞋，四分五裂的拼凑不全；之后又在平地上踏坏了右鞋，鞋尖被踏的粉碎，鞋架的结缝都已经迸断。
    阿赫第看着自己损坏的装备不禁有些垂头丧气的自言自语道：“我可真是不幸啊，竟然如此大胆的穿着雪鞋到森林里来冒险，来抓捕希息的大麋，我的雪鞋就这样被毁坏，漂亮的鞋架也已经被破碎，连同我的标枪也已经断裂。”
    阿赫第深深的前思后想着，他是就此回头还是继续再作一次努力…………。
    最终不甘心的他向天堂祈求道：
    “至高无上的天神，
    尊贵的创造主，
    最慈悲的父亲，
    请你为我做两双雪鞋，
    可以滑雪的皮雪鞋，
    让我迅速的滑行，
    穿过陆地和沼泽，
    跨过波赫亚的草原，
    滑过希息的大地，
    将希息的大麋捕捉。”
    同时也向森林祈求道：
    “欢迎，多树的山坡、大山！
    欢迎，沙沙响着的松树！
    欢迎，灰色树梢的白杨！
    向问候我的一切欢迎！”
    阿赫第得到了帮助，他再一次的踏上了征途。
    在希息的荒野上阿赫第再一次的找到了大麋，他驱逐着，向着南方驱逐，向着卡勒瓦拉的森林。
    在卡勒瓦拉的森林，阿赫第高声祈求道：
    “我祈求森林之王的注视！
    我祈求森林女王的慈悲！
    我祈求森林仙女的恩惠！
    我祈求森林勇士的帮助！”
    …………
    “保佑我，树木和丛林！
    慈悲的达彪，给我支持！
    把英雄带到岛上，
    平安地领他到小山里，
    让他到那里的石窟，
    他会带回他的猎物。”?
    …………
    “达彪的儿子尼利基，
    伟大的红帽子的勇士！
    你照亮田野上的路径，
    也把木头的路标竖立，
    顺着这条不详的小径，
    让我踏上正直的大路，
    我去寻求指定的石窟，
    我去寻求我的猎物。”
    …………
    “森林的女王蔑里基，
    伟大的、美丽的母亲！
    让你的黄金向前行，
    让你的白银向前进，
    就在寻求者的前方，
    在这寻求者的路上。”?
    …………
    “拿起你的金钥匙，
    钥匙圈就系在你身边，
    打开达彪的堆房，
    打开他的林中宝藏，
    在我打猎的季节，
    当我在这里打猎。”
    …………
    “如果你不愿打扰自己，
    就命令你的侍女们，
    差你的侍女到我这里，
    给你的女奴下命令！
    如果你不能照料我，
    就不要将侍女们阻拦，
    你有成千成百的侍女，
    她们都听你使唤，
    她们照顾你的牲畜，
    她们看护你的猎物。”
    …………
    “你森林里的小姑娘，
    达彪的蜜嘴的女儿！
    奏起你的蜜的横笛，
    吹着你的蜜的笛子，
    让慈悲的森林女王，
    让高贵的女主听清，
    她一听到这音乐，
    就会从睡眠中清醒，
    现在她还没有听见，
    她就很难清醒，
    纵使我用黄金的舌头，
    永远地祈祷不停！”?
    …………
    阿赫第祈祷了所有，他向前奔驰着，可猎物的踪迹依旧寻找不到，他滑过平原和沼泽，滑过鸟无人迹的林间，他看到的只有俞玛拉的烟煤山与希息的木炭荒原。
    阿赫第急速向前滑行着，一直滑到了第三天，他到达了一座大山脚下，他攀上巍峨的岩石，向着西北方向眺望，眼神跨过了北方的沼泽，他看见了达彪的田庄，就在树丛间的山坡上，闪耀着金色的光芒。
    阿赫第向着北方前进，扫除了一切障碍，来到达彪的田庄，在第六扇门的窗户旁边，向着里面望去，他看着猎物的分配者们，他看见森林的主人们都穿着工作服，围在肮脏的破布周围。?
    阿赫第看着森林的主人们问道：“森林的女主！你为什么穿着如此褴褛的衣服？你这样看起来未免太黑了，你的外貌使人恐慌，你的胸脯尤其讨厌，你的身材也过于肥胖。”
    阿赫第诉说着：“在我追入森林之前，我看到了三座城堡，一座木头城堡，一座骨头城堡，和一座石头城堡，每一座城堡都是那么的金光闪耀，当我站在城墙下面往里面望去的时候，我能看到达彪的家人们，大家都穿着飒飒的金衣，披着辉煌的银服，慈悲的森林的女主人，她的手腕上带着金手镯，手指上套着金戒指，头上戴着金首饰，头发上嵌满了古金币，耳朵上挂着金耳环，项颈上围着珍珠项链。”
    之后他再次祈祷道：
    “慈悲的森林的女主，
    麦德索拉的美太太！
    抛掉你的干草鞋，
    扔掉你的桦皮鞋，
    脱下你的褴褛破衣，
    披上分配猎物的罩衫，
    你的幸福的衣服。”
    …………
    “在我追入森林的日子，
    寻求着猎人的猎物。”
    …………
    “我疲倦地久久流浪，
    疲倦地走着我的路，
    徒劳地在这里流浪，
    石窟也一直找不到，
    如果你再不给我猎物，
    再不给我工作的酬报，
    夜晚就又长又凄凉，
    没有猎物，白天也太长。”
    …………
    “花白胡子的森林老人！
    穿戴着松叶帽、苔藓衣，
    快用麻纱包裹森林，
    快用布片遮盖荒地。”
    “让白杨穿上了灰衣，
    让赤杨披上了盛服，
    让松树裹上了银袍，
    用黄金装饰着枞树。”
    …………
    “让老松树系着铜腰带，
    银腰带系在枞树腰间，
    白桦缀着金黄的花朵，
    金饰装潢着一切树干。”
    …………
    “像以往的年月一样，
    那时你的日子更美好，
    枞树枝在月光中闪烁，
    松树枝在日光中晃耀，
    森林里有蜜的芳香，
    绿野上有蜜的水流，
    草原边有麦酒的气味，
    沼泽地里流出奶油。”
    …………
    “你温柔的森林姑娘，
    达彪的女儿杜里基！
    把猎物向这里赶来，
    赶到空旷的草地。”
    …………
    “如果它的脚步太迟钝，
    如果它懒懒地奔跑，
    你就从树丛采下树枝，
    从山谷采下桦树条，
    鞭打着猎物的两胁，
    鞭打猎物的腰臀，
    赶它迅速地向前走，
    赶它急急地向前走，
    赶到等候着它的人，
    顺着猎人的小径。”
    …………
    与此同时阿赫第还不忘嘱咐道：
    “如果猎物走上小路，
    就赶它向英雄前进，
    合拢了你的双手，
    将它向两旁指引，
    猎物就不会逃过我，
    不会退到错误的方向。”
    …………
    “如果猎物想逃开，
    冲到了错误的方向，
    那就抓住它的耳朵，
    抓住它的角，拉上大路。”
    …………
    “如果路上有树丛，
    那就拉它到路边。”
    …………
    “如果有大树拦住路，
    那就把树干折断。”
    …………
    “如果路上有篱笆，
    那就推它到一旁，
    再用五根树枝绑住，
    再用七根柱子捆上。”
    …………
    “如果前面有一条河，
    那就造一段丝绸的桥，
    铺一块红布做通路，
    把猎物赶在狭路上，
    在软软的沼泽上通过，
    跨过波赫尤拉的大河，
    跨过奔腾澎湃的瀑布。”
    阿赫第稍稍思考后，又继续说道：
    “你达彪家的主人！
    你达彪家的女王！
    花白胡子的森林老人，
    金黄的森林的君主！
    森林的女王米莫尔基，
    你支配着森林的宝库，
    丛林的披蓝衣的美人，
    沼泽的穿红袜的女主人！
    你们来！和我交换黄金，
    那么来！和我交换白银。
    月亮一样老的黄金，
    太阳一样老的白银，
    在英雄们的比武中，
    这正是我的战利品，
    在袋子里它很有用，
    在黑暗中它又叮铃，
    如果不愿交换黄金，
    允许你愿交换白银。”
    阿赫第穿着雪鞋滑过了整整一个星期，他的歌声响遍了整座森林，响遍幽深的薮地，抚慰了森林的女王，安抚了森林的主人，让达彪的女儿们欢欣雀喜。
    森林的主人与他的仆从们一齐追猎，将希息的大麋赶出了兽穴，赶过达彪的山林，赶过希息的山界，向着在等待他的人赶去。
    阿赫第幽暗森林中看见了希息的大麋，他将套索抛起，抛向大麋的肩头，绕过它的的脖子，抚摸它的背脊，让它不再乱蹦乱跳的。
    阿赫第终于又再一次的将希息的大麋捕捉，他向达彪说道：
    “森林和大地的主人，
    草地上最美丽的生物！
    森林的女主人蔑里基，
    最可爱的猎物分配者！
    来取我允许了的黄金，
    那么来挑选我的白银，
    在地上铺下麻纱，
    铺下最细软的麻纱，
    在灿烂的黄金之下，
    在闪烁的白银之下，
    不让它落到地下，
    不让它同灰土混杂。”
    阿赫第感谢了达彪的一家，他带着希息的大麋回到了波赫尤拉，他向波赫尤拉的女王说道：“在辽远的希息的草原上我追捕到了希息的大麋。
    洛希女王，我现在是否获得了你的认同，作为一个英雄。”
    波赫尤拉的女王说道：“不，这还不够，如果想要获得我的认可，只要你到希息的草地，驾驭那巨大的、有着栗色毛发的骟马。?”
    阿赫第听完话语，他二话不说立即拿起黄金的笼头，白银的衔勒，向着希息的草地赶去，去寻找那匹栗色的马匹。
    他赶往了整整三天，翻过了一座大山，攀过了一座高岩，他遥望着东方，向着太阳，看着遥远的远方，他的眼神跨过空旷的青青草地，到达了那片神圣的田园。
    他在神圣的土地上的一片枞树林中的沙地上，发现了这匹巨大是骟马，只见它的马毛上闪耀着火焰，马鬃上升腾着黑烟。
    阿赫第来到了这片神圣的土地，他向着天空祷告道：
    “至高无上的天神！
    尊贵的创造主，
    卡勒瓦拉的王，
    张开你天上的豁口，
    把你一切窗户打开，
    落下一阵阵铁雹，
    降下一阵阵冰块，
    落在那匹好马的鬃上，
    降在希息的马的背上。”
    伟大的天空之神，高高的云天之主，他听到了阿赫第的请求，祂劈开了天空，将苍穹碎成了两半，撒下犹如铁一样的、比人头都大的冰雹，直直的打向了马的后背与鬃毛。
    阿赫第看见了冰雹落下，他高兴的跑到了马儿身旁，低头查看的说道：“希多拉的最大的山马?，将你黄金一般的马嘴与白银色的头部伸到黄金的笼子里去，装上辉煌银嚼子，我绝不残酷地待你，更不会用凶狠的鞭子赶着你走，只要你跟我去一个地方，就在不远处的波赫尤拉，就在那片荒凉的土地上。”
    那匹希息的栗色马，它看了看阿赫第，有心挣扎，却又无可奈何的将自己头伸到了黄金的笼子里去。
    阿赫第非常高兴的骑在了马背上，拿一根柳条当做鞭子，轻轻地抽打着，跨过大山，向着北方的波赫尤拉走去。
    阿赫第一见到波赫尤拉的女王，就立刻大声说道：“波赫尤拉的女王，我从神圣的希息的草地上，带来了巨大的栗色马。我穿着雪鞋追捕到了希息的大麋、我在辽远的草地上驯服希息的栗色马，我现在是否能得到你的承认，作为一个英雄？”
    波赫尤拉的女王依旧拒绝道：“你还算不上英雄，如果你能去神圣的、多尼的大河，在漩涡之上，打下在那栖息的天鹅。但你只能用一只箭尝试一次。”
    骄傲的、活泼的阿赫第答应了洛希的请求，他拿起了弩弓，前往了玛纳拉的黑暗深渊，走到多尼的大河边，来到神圣的漩涡旁。
    而此时波赫尤拉的老瞎子，牧人迈尔盖哈都也恰好就在这里，在多纳拉的大河边上，傍在神圣的漩涡旁边，他已埋伏了许久，一心等待着阿赫第的到来。
    ……………………
    阿赫第来到了多纳拉的大河边上，为狩猎天鹅做着前期的准备。
    迈尔盖哈都静悄悄的来到阿赫第身旁的不远处，眼神阴狠恶毒的看着阿赫第，手里抓着一条不知品种的毒蛇。
    毒蛇芦苇似的游出水面，在充斥着仇恨的眼神中，毒蛇游向了毫无防备的阿赫第，穿透了他的心脏，从他左边的腋下穿进，透过他的肝脏，从他的右肩胛穿出……。
    阿赫第被毒蛇重伤在地，他看着自己身上可怕的伤口，喃喃的哀悼道：“这真的是一次愚蠢的行动，今天真的是不幸的一天。我遭遇到了我不了解的东西，这魇魅的水蛇，芦苇的符咒，将我置于死地。我的生母与吉莉霁他们会为我忧愁，他们与我都会遭遇巨大的痛苦，他们会赶来这里救援，拯救他们不幸的儿子与丈夫。在临终之刻，我不愿就这样长眠，在这年轻欢乐的时间。”
    牧人迈尔盖哈都抱起阿赫第死去的尸体，将他扔进了多尼阴暗的河水，飘过汹涌的河流，趟过湍急的瀑布，一直到达了那最峻急的漩涡中，来到了多纳拉的黑屋里面。
    多尼血腥的儿子拔出了他的长刀，刀身上闪烁着熊熊焰火，他将阿赫第的尸身砍成了五块，每一块皆被劈成了八段，然后抛进了多纳拉的河中，进入了玛纳拉的深渊之内，他看着阿赫第尸体的碎片说道：“你可以用你的弓箭，永远地在那里蹦跳，在河上打你的天鹅，在河边打你的水鸟！”
    大胆的阿赫第就这样被杀害了，在多尼的阴暗的河中，在玛纳拉的深渊之下，永远的、暂时的在那里沉眠。
    ————————————————
    注：
    ?：俞达斯：即希息，在芬兰语中常用为置词
    ?：卡尔玛、苏尔玛：词意为“死亡”，在芬兰语中，它们是死亡的拟人化称呼。它更常用的名字为：多尼和玛纳
    ?：岛：在卡勒瓦拉，沼泽中央的有树木的小山被称之为岛。
    ?：黄金、白银：在卡勒瓦拉，狩猎之后的战利品（猎物）被称之为黄金与白银。
    ?：蜜：在卡勒瓦拉，蜜这个词常常被用来描述甜蜜，可爱的一切。
    ?：在卡勒瓦拉，森林之神衣服穿着的华丽或者褴褛，就预示着猎人运气的好坏。
    ?：骟马：阉割过的马
    ?：希多拉：希息的国度。