第5章 寝未语(夜近)
推荐阅读:一世之尊、桃花与奸臣、重生之我是张三丰弟子、大漫画、九龙归墟、紫禁之巅、花月美人记事、满级大佬替嫁以后、侠行九州、我能制造怪物、
“哈哈哈,校长你好像一只可怜兮兮的‘贝肯熊’啊,无可奈何,可爱又悲催!”
女孩子兴奋的叫嚷着,其中饱含着戏谑,看来她的心情非常不错,从她不断跳跃发出的“哒哒”声音就可以体现出来。
怀抱着一只大号生动可爱的棉布公仔,窦烟儿一双大眼睛睁的大大的,看起来有点过分大了,反而有点吓人。
路明非现在她的身边,一只手掌掐腰,另一只手掌则捂住自己的眼睛,无奈的不知道该做什么,脑子乱成了一锅粥,仿佛在“咕嘟咕嘟”冒着白色的淀粉泡泡。
饭算是顺利的吃完了,经典的德式风味的猪肘子套餐,每一份都搭配着土豆泥和德式酸菜,怕那丫头吃不饱,路明非又点了一份法式普罗旺斯烩菜和普罗旺斯海鲜浓汤。
等到所有的菜都上齐了,路明非才后知后觉的发现了两个事情,一是,这不是个开在德国的法国菜餐厅吗?怎么会有德国菜系?二是,这所谓的“普罗旺斯烩菜”,不就是小时候“中央六套”放的那个什么《美食总动员》里那个老鼠给最后那个美食评论家老头做的那个“群英荟萃”吗?
于是好奇心爆棚的他,又花了点时间弄明白了这两件事情,首先是第一点,据侍应生解释,他们的经营方向确实是法式美食,但他们的厨师团队是正儿八经土生土长的德意志猛男,所以传统的德国菜肴简直就是手拿把攥,第一次在餐厅里听到有人要点德国菜,他们还激动了一会呢!就这样,做了两个传统的德国脆皮大肘子送了上来,还免费送了配菜。
路明非无话可说,只好对他表示了感谢,又开始关注那道“群英荟萃”,不——是“普罗旺斯烩菜”,经过他的一番搜索,终于是明白了其中的问题所在。
简单来说吧,就是翻译问题,原片里字幕标注的法文就是“普罗旺斯烩菜”,而经过了中国的字幕工作者的“调皮恶搞”之后,就借着某个春晚小品的台词,改成了“群英荟萃”,也就配音成了“群英荟萃”。
不过有一说一,“群英荟萃”确实比“普罗旺斯烩菜”要朗朗上口,而且记忆深刻,还诙谐幽默,那位文案老师的这个点子确实做到了它应该做到的。
“下一步是?”路明非无奈的开口发问。
“校长,现在装傻是没有用的哦?”窦烟儿眯眼坏笑。
路明非叹了口气,抬眼看着面前巨大的粉红色霓虹灯招牌,用德语写着花体字迹,意思为“魅力恶魔的巢穴”,四周还装饰着变形的爱心,同样也是粉色的灯管构成。
“md!这又是什么鬼啊?”路明非咬牙切齿。
“校长,这是恶魔,和鬼可没什么关系哦。”
窦烟儿捂嘴偷笑,心情很愉悦,对于路明非这个样子,她很满意,怎么看也看不够呢。
怎么说呢?就是一个男人看起来很颓,但是关键时候就会很帅气的救场,这会让想要更加了解他,而这种无可奈何又咬牙切齿的他,绝对是任何女孩子都不会错过的样子,哈哈哈,看到就是赚到!!!
窦烟儿现在呢,就是那个在他身边看着的幸运女孩,现在是,未来,未来的事情谁知道呢,当然如果可以的话,那好像也不错。
“不要磨叽,反正最后的结果也是进去,别挣扎了,路明非~校~长~”
少女甜腻的声音不慌不忙的,甚至还故意在最后句子结尾拉长了尾音,听起来有些莫名的含义。
路明非没有反驳她的理由,她说的对,这地方自己和她早晚要进去的,不过不是为了其他的目的,还是那个坑爹的芬格尔留给他字条上的嘱咐,也可以说是个任务。
这个家伙说是在这家酒店的一个房间里留下了存有三千万美元的皮箱,钥匙不是别的,就是路明非的瞳孔识别,指纹识别,加上密保问题,三管齐下,缺一不可。
而留下这笔钱的用途,是在明天的晚上,要路明非和窦烟儿出席一个拍卖会,把一样标的物拍下拿回学院。
“留下钱就留下钱,非得放在情人旅馆吗?老不正经,一肚子花花肠子。”
路明非最后的挣扎是又狠狠地骂了一句芬格尔,这才不情不愿的迈着步子走近那栋造型奇特的建筑,哭丧着脸,要多难看有多难看。
窦烟儿看着路明非的样子,可爱的笑容更盛,满足的走走跳跳的跟了上去,黑色的长发也随之上下。
“嘿嘿,真期待呢。”
————
“Willkommen, haben Sie einen Termin?”
身穿粉红色裙装金发碧眼的女人,站在前台满脸笑意,询问着刚刚进来的客人,即使那个男人一身小黄鸭图案的睡衣,她也没有过多的惊讶,毕竟这个世界已经是纷繁的太过潦草了。
“那个,可以说中文吗?”
男人挠了挠他一团糟的头发,不好意思的红着脸说着,他倒不是为了不懂德语而尴尬,确实是这个地方他不太适应。
女孩子兴奋的叫嚷着,其中饱含着戏谑,看来她的心情非常不错,从她不断跳跃发出的“哒哒”声音就可以体现出来。
怀抱着一只大号生动可爱的棉布公仔,窦烟儿一双大眼睛睁的大大的,看起来有点过分大了,反而有点吓人。
路明非现在她的身边,一只手掌掐腰,另一只手掌则捂住自己的眼睛,无奈的不知道该做什么,脑子乱成了一锅粥,仿佛在“咕嘟咕嘟”冒着白色的淀粉泡泡。
饭算是顺利的吃完了,经典的德式风味的猪肘子套餐,每一份都搭配着土豆泥和德式酸菜,怕那丫头吃不饱,路明非又点了一份法式普罗旺斯烩菜和普罗旺斯海鲜浓汤。
等到所有的菜都上齐了,路明非才后知后觉的发现了两个事情,一是,这不是个开在德国的法国菜餐厅吗?怎么会有德国菜系?二是,这所谓的“普罗旺斯烩菜”,不就是小时候“中央六套”放的那个什么《美食总动员》里那个老鼠给最后那个美食评论家老头做的那个“群英荟萃”吗?
于是好奇心爆棚的他,又花了点时间弄明白了这两件事情,首先是第一点,据侍应生解释,他们的经营方向确实是法式美食,但他们的厨师团队是正儿八经土生土长的德意志猛男,所以传统的德国菜肴简直就是手拿把攥,第一次在餐厅里听到有人要点德国菜,他们还激动了一会呢!就这样,做了两个传统的德国脆皮大肘子送了上来,还免费送了配菜。
路明非无话可说,只好对他表示了感谢,又开始关注那道“群英荟萃”,不——是“普罗旺斯烩菜”,经过他的一番搜索,终于是明白了其中的问题所在。
简单来说吧,就是翻译问题,原片里字幕标注的法文就是“普罗旺斯烩菜”,而经过了中国的字幕工作者的“调皮恶搞”之后,就借着某个春晚小品的台词,改成了“群英荟萃”,也就配音成了“群英荟萃”。
不过有一说一,“群英荟萃”确实比“普罗旺斯烩菜”要朗朗上口,而且记忆深刻,还诙谐幽默,那位文案老师的这个点子确实做到了它应该做到的。
“下一步是?”路明非无奈的开口发问。
“校长,现在装傻是没有用的哦?”窦烟儿眯眼坏笑。
路明非叹了口气,抬眼看着面前巨大的粉红色霓虹灯招牌,用德语写着花体字迹,意思为“魅力恶魔的巢穴”,四周还装饰着变形的爱心,同样也是粉色的灯管构成。
“md!这又是什么鬼啊?”路明非咬牙切齿。
“校长,这是恶魔,和鬼可没什么关系哦。”
窦烟儿捂嘴偷笑,心情很愉悦,对于路明非这个样子,她很满意,怎么看也看不够呢。
怎么说呢?就是一个男人看起来很颓,但是关键时候就会很帅气的救场,这会让想要更加了解他,而这种无可奈何又咬牙切齿的他,绝对是任何女孩子都不会错过的样子,哈哈哈,看到就是赚到!!!
窦烟儿现在呢,就是那个在他身边看着的幸运女孩,现在是,未来,未来的事情谁知道呢,当然如果可以的话,那好像也不错。
“不要磨叽,反正最后的结果也是进去,别挣扎了,路明非~校~长~”
少女甜腻的声音不慌不忙的,甚至还故意在最后句子结尾拉长了尾音,听起来有些莫名的含义。
路明非没有反驳她的理由,她说的对,这地方自己和她早晚要进去的,不过不是为了其他的目的,还是那个坑爹的芬格尔留给他字条上的嘱咐,也可以说是个任务。
这个家伙说是在这家酒店的一个房间里留下了存有三千万美元的皮箱,钥匙不是别的,就是路明非的瞳孔识别,指纹识别,加上密保问题,三管齐下,缺一不可。
而留下这笔钱的用途,是在明天的晚上,要路明非和窦烟儿出席一个拍卖会,把一样标的物拍下拿回学院。
“留下钱就留下钱,非得放在情人旅馆吗?老不正经,一肚子花花肠子。”
路明非最后的挣扎是又狠狠地骂了一句芬格尔,这才不情不愿的迈着步子走近那栋造型奇特的建筑,哭丧着脸,要多难看有多难看。
窦烟儿看着路明非的样子,可爱的笑容更盛,满足的走走跳跳的跟了上去,黑色的长发也随之上下。
“嘿嘿,真期待呢。”
————
“Willkommen, haben Sie einen Termin?”
身穿粉红色裙装金发碧眼的女人,站在前台满脸笑意,询问着刚刚进来的客人,即使那个男人一身小黄鸭图案的睡衣,她也没有过多的惊讶,毕竟这个世界已经是纷繁的太过潦草了。
“那个,可以说中文吗?”
男人挠了挠他一团糟的头发,不好意思的红着脸说着,他倒不是为了不懂德语而尴尬,确实是这个地方他不太适应。
本文网址:https://jxkel.com/xs/3/3125/1438977.html,手机用户请浏览:https://jxkel.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报