第12章 闪电与蛇

    对角巷的夏日阳光被厚重的云层遮蔽，丽痕书店的招牌在忽明忽暗的天光下闪烁着微弱的金色光芒。莉拉跟在纳西莎身后，踏入这家巫师界最着名的书店，顿时被扑面而来的羊皮纸、墨水和皮革装订的气息包围。
    店内几乎每一寸空间都被书籍占据——从地板直达天花板的书架上挤满了各种大小和颜色的书籍，有些安静地排列着，有些则悄悄地相互推挤，争夺更显眼的位置。角落里的一摞书正自动整理自己，每当一本书试图逃离队列，就会被旁边的书用书脊轻轻拍回原位，发出沉闷的"啪"声。
    "父亲在哪里？"德拉科问道，灰色的眼睛扫视着拥挤的书店。
    纳西莎的目光优雅地越过人群。"可能还没到，"她说，声音中带着那种马尔福家族特有的冷静，"你们先去找需要的课本，我去找他。"
    德拉科点点头，转向莉拉，突然间像是变了个人——当纳西莎走开后，他的姿势放松了一些，声音中的那种刻意的矜持也减弱了。"霍格沃茨的课本清单在这里，"他从长袍内袋掏出一张羊皮纸，"三年级需要的基本都一样，除了选修课的。"
    莉拉接过清单，快速浏览。大部分都是标准教材——《标准咒语，三级》、《魔法史中的中世纪巫师集会》、《中级变形术》——但其中一项引起了她的注意。
    "《妖怪们的妖怪书》？"她挑起一边眉毛，"这是什么鬼东西？"
    德拉科不屑地冷哼一声。"海格选的教材，"他解释道，声音低沉，"那个半巨人显然认为给学生们分发会咬人的书是个好主意。"
    "会咬人的书？"莉拉重复道，嘴角不由自主地上扬。这比我想象的有趣多了。"你是说，字面意义上的咬人？"
    "没错，"德拉科严肃地说，但眼中透露着他那种特有的、莉拉刚刚开始熟悉的幽默感。
    他们穿过拥挤的书店，德拉科熟练地引导她找到了三年级必修课的教材区域。莉拉注意到他在人群中的移动方式——不是粗鲁地推开别人，而是巧妙地利用自己的存在感和那种与生俱来的贵族气质让人们自动为他让路。这是一种她在奥古斯塔身上也见过的技巧，但德拉科的版本少了老太太的恶毒，多了一丝几乎可以称为优雅的东西。
    如果他能少说蠢话，莉拉心想，他实际上可能是个相当有魅力的人。可惜马尔福家的教育似乎包括"如何在开口五秒内激怒所有人"的课程。
    他们很快收集了大部分必修课教材，但当他们走向神奇动物保护课的书架时，书店店员的表情变得紧张起来。
    "《妖怪们的妖怪书》？"他几乎是哀求地问道，声音因恐惧而微微颤抖，"你们确定吗？"
    "当然确定，"德拉科傲慢地说，"它在课本清单上。"
    店员叹了口气，戴上一副厚重的龙皮手套，小心翼翼地走向一个被铁笼关着的区域。里面大约有二十本毛茸茸的书，它们相互撕咬、推挤，发出低沉的咆哮声，活像一群发怒的仓鼠。
    "老天，"莉拉小声说，真心实意地被逗乐了，"它们真的是书吗？看起来更像是某种可怕的宠物实验失败品。"
    店员用一根木棍戳了戳笼子，试图分开那些互相厮打的书籍。"自从这些东西到货以来，我已经被咬了五次，"他悲惨地说，"店主不得不订购特制的皮带来捆绑它们，但它们依然设法挣脱——啊！"
    一本特别凶猛的书突然从笼子里跳出来，紧紧咬住了店员的手套。他痛苦地摇晃着手臂，试图甩开它，但那本书紧紧咬住不放，发出含糊的咆哮声。
    "帮帮忙！"店员哀求道。
    德拉科后退一步，看起来完全不想参与这场闹剧。莉拉叹了口气，向前一步，用魔杖指着那本发狂的书。
    "统统石化，"她低声说道，一道蓝光击中了那本书，它立刻僵硬了，从店员手上掉落到地板上。
    "哦，谢谢，谢谢，"店员松了一口气，"我从来没想到会用防御咒语对付教科书，但这似乎是个好主意。"他小心翼翼地用皮带捆绑好两本石化的书，然后递给莉拉和德拉科，仿佛在递送一枚随时可能爆炸的炸弹。"记住，"他警告道，"抚摸书脊能让它们平静下来。"
    "抚摸书脊，"德拉科重复道，声音中充满怀疑，"就像对待某种宠物一样？"
    "准确地说，是的，"店员点点头，"这些书似乎认为自己是某种生物，而不仅仅是书。"
    莉拉接过她那本捆绑的书，好奇地端详着。尽管被石化和捆绑，她仍能感觉到它在她手中微微颤动，仿佛在挣扎着想要醒来。 她惊讶地发现自己竟觉得这本书几乎有些可爱，如果它不试图咬掉她的手指的话。
    "现在去选修课教材区，"德拉科说，小心翼翼地拿着自己的怪兽书，仿佛它随时可能苏醒并发动攻击，"占卜课的教材在二楼。"
    莉拉点点头，跟着德拉科爬上通往二楼的螺旋楼梯。二楼没有一楼那么拥挤，空气中的灰尘也更多，在从高窗射入的光线中形成金色的漩涡。这里的书架排列得更加紧密，形成一个个小型迷宫，某些角落几乎完全隐藏在阴影中。