第451章 专业名词

    白之语面带微笑地看着厉敏：“你确定要比这个？”
    厉敏愣了下，点头：“对，就比这个。”
    难不成白之语也会好几门外语？
    倒是瞧了她。
    无妨，她会的，肯定没有她多。
    白之语点头：“行，你了算。”
    厉敏：“我精通英语、法语、德语、日语、韩语。”
    白之语：“巧了，我也会这几门语言。”
    厉敏微微睁大眼睛，心——不可能。
    但，她没有出来。
    厉敏看着白之语：“白之语，我的是精通，不是会而已，该不会你以为个你好就算是会这国的语言了吧？”
    白之语：“你的评判标准。”
    厉敏：“我们每人各一段话，对方来翻译，翻译不出来的人，就不算是精通这门语言。”
    白之语点头：“好。”
    厉敏看向众人，目光又在尤老师的身上：“尤老师，你来当裁判。”
    尤老师：“你们有这样的冲劲儿我很欣慰，我也想看看我们专业的同学能有多厉害。开始吧。”
    白之语看厉敏，做了个请的动作：“你先。”
    厉敏先了一段韩语，是一段自我介绍。
    完，她看向白之语：“翻译吧。”
    白之语：“厉敏同学的意思是，她叫厉敏，是土生土长的京都人，她有两个哥哥，大哥比她大四岁，二哥和她是龙凤胎。”
    “同时，她是厉家最的女儿，因此，她在厉家受尽宠爱，她很幸福。”
    尤老师看向厉敏：“厉同学，白同学得对吗？”
    “差不多吧。”厉敏脸色有些难看。
    她没想到白之语竟然一字不漏地翻译出来了自己的话。
    没想到她还真有两下子。
    尤老师看向白之语：“白同学该你了。”
    白之语也对着厉敏了一段韩语。
    厉敏一开始都能听懂，越是到后面，她的脸色越是难看。
    白之语的是什么玩意儿？
    直到白之语停下来，厉敏的脸色已经非常难看。
    尤老师开口道：“厉敏同学，你翻译白之语同学的话吧。”
    厉敏咬了咬唇，她磕磕绊绊的：“白之语韩国毗邻中国，韩国发展得很好，已经跻身发达国家行列，嗯，距离韩国……韩国最近的城市是中国威海……在……在……”
    白之语了一大堆专业术语，而厉敏学的韩语都比较口水话。
    只要平常能和韩国人交流即可。
    她哪里去管什么发展之类乱七八糟的。
    陈微：“白之语赢了。白之语翻译你的话，很流畅，你翻译她的话，结结巴巴的，而且后面白之语的你都翻译不出来。”
    厉敏：“我基本都翻译出来了，怎么能算她赢？何况她故意一堆专业名词，我怎么可能翻译得出来？”
    周洲：“规则不是你制定的吗？你现在是要推翻自己的规则？厉敏，我看你干脆认输算了？”
    厉敏：“我没输。”
    白之语：“没输就把我后面那段话给翻译出来。”
    厉敏：“……”
    厉敏：“你刚才得太快了，你再一遍。”
    白之语如他所愿，又放慢速度重复了一遍后半段。
    “翻译吧。”